South Korea, land of honey and slash

[sevenswells]

This is the South Korean trailer to Sherlock:

I love you, South Korea. You thought the series weren't gay enough so you went ahead and made a fanvid on national TV.




You're awesome.

Comments

[berylia.livejournal.com]

South Corea where slash is shown on TV. Why ? Because they can ! I'm thinking about letting go of our tiny dictator and going to live in this wonderful free country of slash...

[sevenswells.livejournal.com]

WAIT FOR ME! ;0;/

[karadin.livejournal.com]

I already loved SK for Super Junior and SNEOne.

There is another trailer from SK floating out there too. And Mark Gatiss retweeted link on his twitter account.

[sevenswells.livejournal.com]

OMG I saw the other trailer too, and it's even worse!

And Mark Gatiss is such a fangirl! I bet he was DELIGHTED by all this!

[karadin.livejournal.com]

THEY NEED EACH OTHER! *snorfle*

[ayuzak.livejournal.com]

Simply beautiful

[sevenswells.livejournal.com]

I knooooow, right? =D

[kamexkame.livejournal.com]

I WANNA WATCH THAT SERIES OH WAIT I ALREADY HAVE OH WHATEVER I WANNA WATCH IT AGAIN. AND AGAIN.

[sevenswells.livejournal.com]

I'VE NEVER AGREED WITH YOU MORE LESTAT, LET'S WATCH IT AGAIN TOGETHER, ONLY DON'T BRING LOUIE, HE'S A TOTAL PARTY-POOPER

[as-i-am.livejournal.com]

I keep wondering if like, South Korea had no idea what the show was about, so someone was like, "Hey, let's check the internet! It'll tell us!" Then they found the fandom and were like, "Oh, okay, that's what it's about." Result = this trailer (and the second one they made, which is more gay than this one).

[sevenswells.livejournal.com]

TRUE STORY.

(and yeah, I saw the second one, GOOD GOD HOW did they manage do TOP that first one!? South Koreans, you are MIGHTY.)

[na-shao.livejournal.com]

Quelqu'un avait tweeté cette vidéo à Mark Gatiss et il avait adoré XD

C'est tellement bon. *brb laughing forever*

[sevenswells.livejournal.com]

Ça m'étonne à peine, Mark Gatiss est LA slasheuse originelle, je suis SÛRE qu'il lit des fics et il doit kiffer sa race d'avoir lancé un fandom aussi prolifique en trois épisodes.

Mark Gatiss, gaying up the world three episodes of Sherlock at a time.

[suju-shinhwa-89.livejournal.com]

ROFL. Korea's pretty open with fanservice. They probably have fans writing fanfics in Korean (that's probably where they got the inspiration for the trailers from haha). :D I'm pretty proud to be Korean at the moment. Don't even need slash goggles for this one.

Oh, btw, the line that says that they need each other... sounds a lot gayer in Korean. LOL. It's a line straight out of a sappy love song. <3

*dashes off to find the second trailer*

[suju-shinhwa-89.livejournal.com]

So I just saw the second trailer and OH MY GOD, Korea's outdone itself in spades. That trailer. OMG OMG OMG asfjkas;lkdjfklsf the slashiest thing in history!!! The music!! Everyone believes *cough knows for a fact cough* that John and Sherlock are meant to be. :DDDDD

[yaoi-ezi.livejournal.com]

That was so magically gay that I can't help but smile!

[arameae.livejournal.com]

Oh purée. Mais c'est..c'est...C'est la bande-annonce officielle de la série ? Voilà une fanvid bien reussie, totally awesome <3
C'est génial (je suis completement abasourdie) Je me disais bien qu'il y avait une raison pour laquelle j'adore la Corée de sud ^^
Et en plus, je suis très fan de Eels ;), et particulièrement de ce morceau.

*revisionne la video*--> retour en mode fangirl (SQUEE!)

(ce qui est marrant pour le coup, c'est qu'il y a plus rien du mystere, des enquetes, de l'aventure)

[arameae.livejournal.com]

Désolée pour le double commentaire, mais je suis allée checké l'autre trailer pour voir, et OMG...la chanson est beaucoup plus mielleuse et sucrée.
Apparemment toute la Corée du sud pense que Sherlock et John are romanticaly involved.
J'imagine leur surprise qu'ils auront une fois la serie visionnée... à moins que la Corée du sud decide de ne garder que les moments John/Sherlock...ou encore de prendre certaines libertés quant à leur interpretation personnelle du scenario dans les sous-titres.
Purée, "they need each other", l'argument de toute slash fangirl qui se respecte.